| Name | Pidancet |
| Vorname | Christiane |
| Aufgabe | Ausbildnerin in EdLS, LfPC |
| Sprachen | Deutsch, Französich, Englisch, LSF |
| Kodiert seit | Ich kodiere seit 2002 die französische Sprache, seit 2012 die deutsche Sprache und habe im Sommer 2019 mein erstes Cued Speech-Level (EeLS: Ergänzte englische Laut-Sprache) bestanden. Im Jahre 2023 wurde Ihr der IHD bBuU (Integrations-Hilfs-Dienst beider Basel und Umgebung) anvertraut. Je "code" depuis 2002 la langue française, depuis 2012 la langue allemande et je viens de réussir en été 2019 mon premier niveau en Cued Speech (code anglais). |
| Was fasziniert mich an der EdLS | Ich bin mit der deutschen Sprache aufgewachsen und lebe und arbeite seit mehr als 20 Jahren mit der französischen Sprache. Seit über 15 Jahren bin ich Mitglied des VELS. Momentan betreue ich 3 Schüler in Integration in den Kantonen Genf und Waadt mit der LfPC und der EdLS als Kodier-Dolmetscherin. Meine Gebärdensprachkenntnisse auf französisch sind gut (5 Jahre Berufspraxis). J'ai grandi dans la langue allemande et je vis et travaille depuis plus de 20 ans avec la langue française. Cela fait plus de 15 ans que je suis membre de l'ALPC. Actuellement, je suis 3 élèves en intégration dans les cantons de Genève et Vaud avec la LfPC et la EdLS en étant Codeuse-Interprète. Mes compétences en Langue de Signes française sont bonnes (5 ans de pratique professionnel). |
